A. The second commandment is, Thou shalt no make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
A. The second commandment requireth the receiving observing, and keeping pure and entire, all such religious worship and ordinances as God hath appointed in his word.
ウェストミンスター小教理問答 問４９、５０の学び
聖書 出エジプト記２０章１～２０章（旧約 116ページ）
問４９ 第二戒はどれですか。
答 第二戒は、「あなたはいかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。あなたはそれらに向かってひれ伏したり、それらに仕えたりしてはならない。わたしは主、あなたの神。わたしは熱情の神である。わたしを否む者には、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問うが、わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には、幾千代にも及ぶ慈しみを与える」(1)です。
Q.49. Which is the second commandment?
A. The second commandment is, Thou shalt no make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
(1)出エジプト20：4－6あなたは自分のために彫像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、また地の下の水にあるものの、いかなる形も造ってはならない。それにひれ伏し、それに仕えてはならない。私は主、あなたの神、妬む神である。私を憎む者には、父の罪を子に、さらに、三代、四代までも問うが、私を愛し、その戒めを守る者には、幾千代にわたって慈しみを示す。
問５０ 第二戒では、何が求められていますか。
答 第二戒は、神が御言葉において定めておられるすべての宗教的礼拝と規定を、受け入れ、実行し、純粋かつ完全に保つことを求めています(1)。
Q.50. What is required in the second commandment?
A. The second commandment requireth the receiving observing, and keeping pure and entire, all such religious worship and ordinances as God hath appointed in his word.
(1)申命32：46彼らに言った。「あなたがたは、私が今日あなたがたに証言した言葉をすべて心に留め、子どもたちに命じてこれらの律法の言葉を守り行わせなさい。
マタイ28：20あなたがたに命じたことをすべて守るように教えなさい。私は世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」
使徒2：42そして、一同はひたすら、使徒たちの教えを守り、交わりをなし、パンを裂き、祈りをしていた。
【解説】
①問４９と問５０は、まとめて解説します。
問４９にあるように、第二戒は「あなたはいかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。あなたはそれらに向かってひれ伏したり、それらに仕えたりしてはならない」です。古代オリエントにおいて、人々は像を用いて、神々を礼拝していました。しかし、イスラエルの人々を奴隷の家から導き出された唯一の生けるまことの神様は、像を用いて御自分を礼拝することを厳しく禁じられました。なぜなら、神様は見ることのできない霊であられ、すべてのものを造られたお方であるからです。そのようなお方を、刻んだ像によって表すことは、不可能なことであり、侮辱することであるのです。
②問５０は、第二戒が求めていることを次のように告白しています。「第二戒は、神が御言葉において定めておられるすべての宗教的礼拝と規定を、受け入れ、実行し、純粋かつ完全に保つことを求めています」。第一戒が私たちに求めていることは「神が唯一のまことの神、またわたしたちの神であることを知り、認めること、そして、それにふさわしく神を礼拝し、神の栄光をたたえること」でした。しかし、私たちは自分勝手に神様を礼拝してよいわけではありません。私たちは、神様が御言葉のうちに指定されたとおりに礼拝をささげねばならないのです。
③ウェストミンスター大教理問答の問108は、神様が御言葉のうちに指定された宗教的礼拝と規定について次のように告白しています。「それは特に、キリストの御名による祈りと感謝、御言葉の朗読・説教・傾聴、聖礼典の執行と受領、教会政治と規律、牧師職とその維持、宗教的断食、神の御名による誓いと神への誓願です」。このように、神様は、御言葉によって私たちがどのように礼拝すればよいのか、またどのように教会を運営していけばよいのかを定めておられます。その神の定めに従って、礼拝をささげ、教会を運営していくことが私たちに求められているのです。
【参考】
①ウェストミンスター大教理問答
問107 第二戒はどれですか。
答 第二戒は、「あなたはいかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。あなたはそれらに向かってひれ伏したり、それらに仕えたりしてはならない。わたしは主、あなたの神。わたしは熱情の神である。わたしを否む者には、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問うが、わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には、幾千代にも及ぶ慈しみを与える」(1)です。
(1)出20:4−6
問108 第二戒で求められている義務は何ですか。
答 第二戒で求められている義務は、神が御言葉において制定しておられるすべての宗教的礼拝と規定を、受け入れ、遵守し、純粋かつ完全に保つことです(1)。それは特に、キリストの御名による祈りと感謝(2)、御言葉の朗読・説教・傾聴(3)、聖礼典の執行と受領(4)、教会政治と規律(5)、牧師職とその維持(6)、宗教的断食(7)、神の御名による誓い(8)と神への誓願(9)です。さらに、あらゆる偽りの礼拝を認めず、嫌悪し、反対すること(10)、また、各々の立場と召しに応じて、偽りの礼拝と偶像礼拝のためのすべての彫像を取り除くことです(11)。
(1)申32:46､47､マタ28:20､使2:42､Ⅰテモ6:13､14､(2)フィリ4;6､エフェ5:20､(3)申17:18､19､使15:21､Ⅱテモ4:2､ヤコ1:21､22､使10:33､(4)マタ28:19､Ⅰコリ11:23−30､(5)マタ18:15−17､マタ16:19､Ⅰコリ5章､Ⅰコリ12:28､(6)エフェ4:11､12､Ⅰテモ5:17､18､Ⅰコリ9:7−15､(7)ヨエ2:12､13､Ⅰコリ7:5､(8)申6:13､(9)イザ19:21､詩76:11[76:12]､(10)使17:16､17､詩16:4､(11)申7:5､イザ30:22