大Pオルガン演奏    別楽器演奏

 小Pオルガン演奏   Fitness賛美歌


(一口メモ) 礼拝・夕

 かなり以前ですが、外国映画でこの賛美歌を歌うシーンがあり印象的に覚えております。
 年のせいでどんな映画かは忘れてしまいましたが・・・。

 英語賛美歌に挑戦してみましょう。

1. A bide with me: fast falls the e-ven-tide;
  The dark-ness deep-ens; Load with me a-bide;
  When oth-er help-ers fail and com-forts flee,
  Help of the help-less O a-bide with me.

2. Swift to its close ebbs out life's lit-tle day;
  Earth's joys grow dim, its glo-ries pass a-way;
  Change and de-cay in all a-round I see;
  O Thou who chang-est not, a-bide with me.

3. I need Thy pres-ence ev-ery pass-ing hour;
 What but Thy grace can foil the Tempt-er's power?
 Who like Thy-self my guide and stay can be?
 Through cloud and sun-shine, O a-bide with me.

4. I fear no foe, with Thee at hand to bless;
 Iils have no weight and tears no bit-ter-ness.
 Where is death's sting? Where grave thy vic-to-ry?
 I tri-umph still, if Thou a-bide with me.

5. Hold Thou Thy cross be-fore my closing eyes;
 Shine through the gloom, and point me to the skies;
 Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
 In life, in death, O Load, a-bide with me.
 

(賛美歌39 日くれてよもはくらく)

1.日くれてよもはくらく
  わがたまはいとさびし
  よるべなき身のたよる
  主よ、ともに宿りませ

2.いのちのくれちかずき
  世のいろかうつりゆく
  とこしえにかわらざる
  主よ、ともに宿りませ

3.世のやみおしせまりて
  いざないの声しげし
  時の間も去りまさで
  主よ、ともに宿りませ

4.死のはりいずこにある
  主のちかくましまさば
  われ勝ちてあまりあらん
  主よ、ともに宿りませ

5.十字架のくしきひかり
  閉ずる目にあおがしめ
  みさかえにさむるまで
  主よ、ともに宿りませ